Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 36

Thread: http://www.festivaldujeuvideo.com/

  1. #1
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    United Kingdom
    Posts
    1,595

    Default http://www.festivaldujeuvideo.com/

    HI, Gischie point me this out at Japan Expo and also our distributor in France wanted to go as well to show NGS2. Do you think it's good? Did any of you go there before?

    http://www.festivaldujeuvideo.com/

    Thanks bizounours

    -----------

    Lien du topic Anglais / English Thread's Link : http://www.koei.co.uk/forum/showthread.php?t=1475


    Traduction du post dans la partie Anglaise >>

    Message de Insp. Chin

    "Notre distributeur en France (Digital Bros France) sera présent au Festival du Jeu Vidéo à Paris cette année, festival qui attend 160 exposants et 70,000 visiteurs. Nous présenterons Ninja Gaiden Sigma 2 avec 2 de nos cosplayers, Sands en Ayane et Kaka_Extreme en Sonia.

    Si vous vivez à Paris et avez l'intention d'aller à cet évènement, vous pouvez nous prévénir comme cela nous pourrons nous rencontrer et faire une sorte de rassemblement. ^^

    L'évènement dure 4 jours, mais le 17 Septembre (le premier jour) est seulement ouvert aux journalistes et distributeurs, les jours restants, du 18 au 20 Septembre, sont ouverts au public.

    Nous prendrons des photos, et vous pouvez trouver plus d'informations ici : http://www.festivaldujeuvideo.com/

    Merci!"
    Last edited by Qing Long; 03-09-09 at 12:09 AM. Reason: Added the link here

  2. #2
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    United Kingdom
    Posts
    839

    Default

    >_> laissez moi faire la traduction, il est intolérable sur ce forum de parler le rosbeef (avec un massive LOL) enfin du moins pour la comprehension.

    Alors il dit qu'à la Japan Expo, je lui ai donné un flyer pour le festival du jeu vidéo dont le distributeur de Koei en France y participe et il voudrait savoir si au pire des hasards, il y en aurait certains d'entre vous qui connaissent ce festival ou qui y irait.

    Merci pour toute réponse ^^
    I wanna be your dream catcher
    ima hajimete umarekawaru
    Fly again

  3. #3
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    France
    Posts
    1,291

    Default

    Ben j'ai pas répondu parce que je connais pas, mais j'ai vu sur le site que ça fait 20 000 m², donc c'est pas rien. Et puis c'est quand même un salon uniquement pour les jeux vidéos, donc je pense que Koei y aurait déjà plus sa place qu'à Japan Expo (même si il avait sa place aussi là-bas lol). En gros j'en sais rien XD

  4. #4
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    France
    Posts
    593

    Default

    Merci pour la traduction, Gischie (désolée pour le retard ''')
    Je ne suis jamais allée à ce salon de Jeux Vidéo à Paris, même si cela a l'air bien J'ai regardé des photos de ce salon, il semble y avoir beaucoup de jeux à jouer dedans et il y a aussi des cosplays. Donc, oui, pourquoi pas, ce serait une bonne idée d'y ajouter NGS2 ^^

    Thanks for the translation, Gischie (sorry for late ''')
    I never go to this Video Game festival, even if it look good I've seen photos of this festival, it seems there're lot of great video games to play & there're some cosplay too. So, yeah, why not, it may be a good idea to add NGS2 this year ^^


    C'est autour du 20 Septembre, j'ai peut-être une fine opportunité d'y aller cette année (mais une chance très infime après le prix du voyage pour la Japan Expo XD)

    It's around September 20th, I've maybe a little little opportunity to come this year
    (but very mini lucky to go at Video Games festival after Japan Expo travel prize XD)


    Merci pour le lien et les informations, Leady FF^^ et Gischie
    Thanks for the link & infos, Leady FF^^ & Gischie
    Blog Officiel de TECMO KOEI France

    http://u.jimdo.com/www32/o/s79eea1ce...humb/image.jpg

    Sorry for my bad English, please, forgive my mistakes and
    /or feel free to correct it, thank you ~

  5. #5
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    United Kingdom
    Posts
    1,595

  6. #6
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    France
    Posts
    255

    Default

    l'année derniere j'y etait parti, c'était plutôt sympa mais sans plus, pour les années avant je ne sais pas.

    Perso j'irais peut etre si ya des personnes qui m'accompagne xD

  7. #7
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    United Kingdom
    Posts
    839

    Default

    awwww un grand garcon comme toi Zazugue lol
    Ben j'ai entendu qu'une entreprise y serait pour representer Koei mais c'est vrai sans leur mascott Chin, ce n'est pas la meme chose LOL ^^
    I wanna be your dream catcher
    ima hajimete umarekawaru
    Fly again

  8. #8
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    France
    Posts
    255

    Default

    arf xd bah tu me le dis si tu viens ou pas qu'on se voit ! et qu'on se faitu ne petite soirée et touw

  9. #9
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    France
    Posts
    101

    Default

    si y a du cosplay j'essayerai de terminé sanzang fashi ! lol même si je l'ai prévu pour japan expo 2010 !
    http://goodwincosplay.skyrock.com/1.html

    mon cosplayblog, Sanzang Fashi en cours !!


  10. #10
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    United Kingdom
    Posts
    1,595

    Default

    I heard that the TKE Cosplay Team is making an appearence here now, so it's well worth coming ^^

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •